Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil
Novaya Opera/Balet Moskva
Art Seasons sunar
Pyotr Çaykovski’nin müziğiyle
Çağdaş bale
Süre: 1 ara dâhil 2 saat
12+
Yaratıcı Ekip
Koreograf ve Yönetmen: Pavel Glukhov
Müzik Direktörü ve Orkestra Şefi: Anton Torbeev
Libretto: Pavel Glukhov ve Tatyana Belova
Dekor Tasarımcısı: Larisa Lomakina
Kostüm Tasarımcısı: Svetlana Tegin
Işık Tasarımcıları: Tatyana Mishina ve Andrey Kostyuchenkov
Video Tasarımcısı: Alexey Bychkov
"Novaya Opera / Balet Moskva’nın Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil yapımının İstanbul prömiyerine yalnızca iki hafta kaldı. Koreograf ve yönetmen Pavel Glukhov, eserin dünyasını ve Fındıkkıran’da bir mucizeye nasıl her zaman yer olduğunu anlatıyor."
Şubat 2026’da Moskova’daki Novaya Opera/Balet Moskva’da prömiyer yapan Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil, Pyotr Çaykovski’nin herkesçe bilinen müziğinden yola çıkan, şaşırtıcı açılımlar ve keşiflerle dolu etkileyici bir yolculuk sunuyor.
Çaykovski’nin Fındıkkıran müziği bu prodüksiyonda canlı olarak, hiçbir kesinti ya da tempo değişikliği yapılmadan seslendirilirken, koreograf Pavel Glukhov’un sahne yorumu bu klasik esere dair bildiğimiz her şeyi dönüştürüyor; iyi bilinen müzikte beklenmedik derinlikler ve yeni duygular ortaya çıkarıyor. Glukhov ve ekibi, tanıdık olan ile yabancı olanı, tarih ile şiiri, geçmişi, bugünü ve geleceği iç içe geçirerek Fındıkkıran’ın içinde bambaşka bir hikâye keşfediyor.
Pavel Glukhov ve Tatyana Belova’nın kaleme aldığı libretto, Birinci Dünya Savaşı’ndan sağ dönmüş ancak yaşadıklarının ardından iç dünyasında donup kalmış genç asker Nataniel’in hikâyesine odaklanıyor. Savaş sonrası hayatında Nataniel, geçmişin parçaları arasında gidip geliyor; en büyük mutluluk anları, en ağır acılarla aynı hafızanın içinde yan yana duruyor.
Eser, izleyiciyi Nataniel’in anılarında dolaştırıyor: bir oyuncak ustasının atölyesinden Noel için süslenmiş bir Fransız kasabasının meydanına, oradan savaş alanının yıkıcı gerçekliğine uzanan bir yolculuk… Yaşama sevinci ve ilk aşkın heyecanı önce kayboluyor, sonra yeniden keşfediliyor. Nataniel’i, Clara’nın sarsılmaz sevgisi hayata geri çağırıyor. Zaman durmadan akarken geçmiş geleceğe karışıyor; bahar yeniden geliyor ve aşk, iyileştiren gücünü bir kez daha kanıtlıyor.
İki perde, bir prolog ve bir epilogdan oluşan eserde Pavel Glukhov, çağdaş dansın anlatım olanaklarını sonuna kadar kullanıyor. Nataniel’in naif ve düşlerle dolu gençliğinden duygusal bir boşluğa, oradan da finaldeki büyülü yeniden doğuşa uzanan içsel dönüşümü, koreografinin merkezinde yer alıyor.
Bu psikolojik dönüşüm yalnızca dans diliyle değil, sahnenin görsel dünyasıyla da anlatılıyor. Dekor tasarımcısı Larisa Lomakina; bugün ile geçmişi, anılar ile rüyaları, eski bir Fransız kasabasının sıcak atmosferiyle oyuncak atölyesindeki tahta askerlerin mekanik dünyasını şiirsel bir mekânda buluşturuyor. Kostüm tasarımcısı Svetlana Tegin’in renk paleti ise eserin başındaki eski fotoğrafları andıran sepya tonlarından, finalde baharın canlı renklerine doğru açılıyor.
Novaya Opera/Balet Moskva Hakkında
Novaya Opera/Balet Moskva, 35 yıl önce büyük maestro Evgeny Kolobov adına kuruldu. Novaya Opera/Balet Moskva günümüzde bir orkestra şefi için kurulmuş bilinen tek tiyatro olma özelliğini taşıyor. Kurucusunun yenilikçi vizyonunu sürdüren Novaya Opera/Balet Moskva, genç ve dinamik yapısıyla çağdaş sahne sanatlarında yeni anlatım biçimleri aramaya devam ediyor. Moskova’nın merkezinde, eski adıyla Tiyatro Bahçesi olarak bilinen Ermitaj Bahçesi’nde yer alan Novaya Opera/Balet Moskva, Rus kültür mirasının güçlü geleneğini çağdaş yorumlarla buluşturuyor.
Pavel Glukhov Hakkında
Pavel Glukhov, Rusya çağdaş dans sahnesinin öne çıkan koreograflarından biridir.
Dansçı olarak başarılı bir kariyerin ardından, koreografi çalışmalarını dünyaca ünlü Mikhail Lavrovsky ile sürdürmüştür. Glukhov, sözsüz anlatım kurmadaki gücü ve derinlikli psikolojik karakterler yaratma becerisiyle tanınır. Novaya Opera/Balet Moskva’daki son işleri arasında Igor Stravinsky’nin Les Noces (2024) eseri üzerine yaptığı koreografi ve Pyotr Çaykovski’nin Fındıkkıran: Bu Bir Masal Değil (2026) prodüksiyonu yer almaktadır. Her iki yapım da izleyiciler üzerinde güçlü bir etki bırakmış ve eleştirmenlerden övgü almıştır. Glukhov aynı zamanda Diana Vishneva. Context Çağdaş Dans Festivali’nin küratörlerinden biridir. 2022 yılında Yılın En İyi Koreografı dalında prestijli Altın Maske ödülünü kazanmış, kariyeri boyunca birçok önemli ödüle değer görülmüştür.
Art Seasons Hakkında
Art Seasons, Rusya’dan hem tanınmış hem de yeni kuşak sanatçıları Rusya’da ve uluslararası alanda izleyicilerle buluşturan, kâr amacı gütmeyen bir kültür kurumu ve prodüksiyon şirketidir. Art Seasons, 2025–2026 sezonunda İstanbul’da a39 topluluğunun B.R. ve Constellations adlı tiyatro prodüksiyonlarının yanı sıra Bolşoy Tiyatrosu’nun Romeo & Juliet ve Kuğu Gölü temsillerini sunmuştur. Kurum 2021 yılından bu yana Rusya’nın güneyindeki Gelencik kentinde her yıl düzenlenen Seasons Çağdaş Kültür Festivali’ni gerçekleştirmektedir. Festival; müzik, dans, tiyatro ve sinema alanlarında Rusya’nın önde gelen sanatçılarını bir araya getirmektedir. Daha fazla bilgi için sosyal medya hesabımız: @artseasons.world.
(11.09.2026)
Sanatçı Kadrosu / Cast:
Nataniel / Nathanael Maxim Isakov
Genç Nataniel / Young Nathanael Andrei Lega
Clara Daria Komlyakova
Nataniel'in Arkadaşları / Nathanael's Friends: Timur Batalov, Arseny Gordeev, Andrei Shiryaev, Timur Shumov
Yaşlı Kadın / Old Woman Yuri Chulkov
Kasaba Halkı / Townspeople:
Elizaveta Averkina, Varvara Alexandrova, Vera Bazhenova, Artur Gevorgyan, Veronika Grishchuk, Semyon Zenzin, Igor Klinsky, Daria Korneva, Lidiya Krivosheeva, Svetlana Potykun, Valery Rodionov, Lina Romaseva, Ulyana Sinetar, Tatyana Smirnova, Elizaveta Trufanova, Alyona Ugryumova, Sofia Khvostik, Alexander Churkaev
Askerler / Soldiers:
Elizaveta Averkina, Varvara Alexandrova, Vera Bazhenova, Timur Batalov, Arthur Gevorgyan, Arseny Gordeev, Veronica Grischuk, Kristina Eletskaya, Semyon Zenzin, Igor Klinsky, Daria Korneva, Lydia Krivosheeva, Svetlana Potykun, Valery Rodionov, Lina Romaseva, Ulyana Sinetar, Tatyana Smirnova, Elizaveta Trufanova, Alyona Ugryumova, Sofia Khvostik, Alexander Churkaev, Andrei Shiryaev, Timur Shumov
(12.09.2026)
Sanatçı Kadrosu / Cast:
Nataniel / Nathanael Maxim Isakov
Genç Nataniel / Young Nathanael Andrei Lega
Clara Daria Komlyakova
Nataniel'in Arkadaşları / Nathanael's Friends: Arseny Gordeev, Semyon Zenzin, Valery Rodionov, Timur Shumov
Yaşlı Kadın / Old Woman Yuri Chulkov
Kasaba Halkı / Townspeople:
Elizaveta Averkina, Varvara Aleksandrova, Vera Bazhenova, Timur Batalov, Arthur Gevorgyan, Veronika Grishchuk, Igor Klinsky, Daria Korneva, Lidiya Krivosheeva, Svetlana Potykun, Lina Romaseva, Ulyana Sinetar, Tatyana Smirnova, Elizaveta Trufanova, Alyona Ugryumova, Sofia Khvostik, Alexander Churkayev, Andrei Shiryaev
Askerler / Soldiers:
Elizaveta Averkina, Varvara Alexandrova, Vera Bazhenova, Timur Batalov, Arthur Gevorgyan, Arseny Gordeev, Veronica Grischuk, Kristina Eletskaya, Semyon Zenzin, Igor Klinsky, Daria Korneva, Lydia Krivosheeva, Svetlana Potykun, Valery Rodionov, Lina Romaseva, Ulyana Sinetar, Tatiana Smirnova, Elizaveta Trufanova, Alyona Ugryumova, Sofia Khvostik, Alexander Churkaev, Andrey Shiryaev, Timur Shumov
Novaya Opera Orkestrası / The Novaya Opera Orchestra
Çelesta Partisi / Celesta Part: Ekaterina Goltsova, Stanislav Pylov
Genel Müdür / General Director Anton Getman
Müzik Direktörü / Music Director Fyodor Beznosikov
Bale Sanat Yönetmeni / Artistic Director of Ballet Anastasia Yatsenko
Baş Işık Tasarımcısı / Chief Lighting Designer Maya Shavdatuashvili
Bale Sanat Yönetmeni Yardımcısı / Assistant Artistic Director of Ballet Ksenia Nikolskaya
Bale Bölümü Başkanı / Head of the Ballet Lyubov Kirsanova
Yürütücü Yapımcı / Executive Producer Ekaterina Filippova
Sahne Amiri / Stage Manager Irina Konareva
Bale Repetitörleri / Ballet Masters: Marina Akelkina, Maria Zaplechnaya, Yuri Chulkov
Bale Korrepetitörü / Ballet Concertmaster Alla Chernyakova
Orkestra Müdürü / Head of the Orchestra Arthur Bogdasarov
Orkestra Başkemancısı / Orchestra Concertmaster Daria Ziatdinova
