
Biz İstanbul
İstanbul’da yaşamış, İstanbul’dan tat almış, İstanbul’a tat vermiş herkes için…
Theatre
1 Acts. / 65 Minutes
Written & Directed by: Oğuz Utku Güneş
(Musical Play)
"At the borders of the Real and the Imaginary,
A One-Session Strange Spectacle"
***
"Four Acts, One Session, 5 Actors, 17 Roles all in one!
Appropriate for Engaging with the Bizarre,
Exceptional with Our Peculiar Existence,
Welcome to Hagop Ayvaz's 'Acâibü’l Temaşa'!"
***
"Where the scientific laws do not operate as we know them,
For mortals are unaware of this,
At the borders of the Real and the Imaginary,
Our curtain presents a Supernatural Spectacle.
Not in the afterlife, but in the fastest manner in the world,
Will individuals pay for their sins,
Our curtain presents a one-act trial.
Every mortal will one day pass through the circle of the bizarre,
We pray to the Creator to protect our humble audience.
For our curtain is the tribunal where,
The crimes committed in broad daylight are judged."
Set Design: Aytuğ Dereli
Costume Design: Dilek Kaplan
Lighting Design: Ayşe Ayter
Music & Choreography: Vehbi Can Uyaroğlu
Puppet Design: Cansu Akdeniz
Calligraphy: Mehmet Kemal Şahinboy
Video Design: Murat Soner
Assistant Directors: Zuhal Acar, Ferhat Işıktaş, Tunca Soysal, Emre Çebi
Assistant Lighting Designer: Seda Yılmaz
Assistants: Arzu Daştan Mutlu, Gökhan Efe Şenyapar
CAST
- Kaman – Maşuk, Abula: Özge Arslan
- Efrosini – Anay: Melina Özprodomos
- Hagop Ayvaz – Bubay: Abdurrahman Merallı
- Çelebi Talip – İfrit – Hızır: Bucan Ekin Şimşek
- Aşuk – Oğul: Emre Çebi
- Follow Spot Performers: Abdulselam Toğ, Koray Atak
Stage Manager: Emre Emin Aravi
Stagehands: Emre Akgül, Anıl Güripek
Light Control: Ozan Çelik
Set Supervisor: Faruk Daşdemir
Props Supervisors: Merve Demeli
Women's Tailor: Kelime Aktaş
Men's Tailor: Nuri Sezer
Wig: Yavuz Dura
Note: Strobe (flashing) lights are used in the play.