
Biz İstanbul
İstanbul’da yaşamış, İstanbul’dan tat almış, İstanbul’a tat vermiş herkes için…
Theatre
2 Acts. / 160 Minutes
Author Victor Hugo
Translator Volkan Yalçıntoklu
Director İpek Atagün Gezener
Les Miserables, Victor Hugo’s immortal work, set in the 18th century France, tells the universal story of mankind: justice and love, anguish and hope, yesterday and today. Hugo reaches out from the past and declares, “To be a saint is to be an exception; to be a true man is the rule. Err, fail, sin if you must, but be upright. To sin as little as possible is the law for men; to sin not at all is a dream for angels. All earthly things are subject to sin; if is like the force of gravity.”
Actors
Jean Valjean Durukan Ordu
Bishop Mehmet Akay
Javert Caner Kadir Gezener
Fantine Aslı Artuk
Monsieur Thenardier Şevki Çepa
Cosette Eda Aydınlı
Marius / Gendarmerie Kadir Anıl Adıgüzel
Woman / Madame Magloire/Foreman / Butler Naime Sinem Lökbaş
Madame Thenardier / Sister Övgü Yılmaz
1st Captain / 2nd Captain Ümit Atalay
Eponine Yasemin Bilgin
Supportıng Actors
Yasemin Bilgin
Ebubekir Bora
Berkan Görgün
Beste Erdem
Zeynep Ok
Baran Yazaroğlu
Begüm Başekim
Yaren Saatçi
Eylem Demirhan
Berk Alp Üler
Orhun Özaras
Onurcan Tatlıpınar
Mert Kul
Chıld Actors
Küçük Cosette Lina Tekeli
Petit Gervais Derin Yıldırım
Azelma Rüya Bulut
Scenic Design Büşra Eroğlu Doğan
Costume Design Gökçe Şener
Light Design Önder Arık
Music Ekin Eti
Choreography Aslı Güneş Sümer
Musical Trainer Ertan Şahin
Text Consultant Erdal Ozan Metin
Child Actors’ Trainer Gökhan Kutum
Assistants Berk Baykut, İrem Ulusan
Stage Manager Ertuğrul Özkan
Stagehand Süleyman Koyuncu, Serkan Sakızlı
Light Control Okan Eminoğlu
Prompter Ayliz Öztüfekçi
Scenic Supervisor Veysel Özarslan
Property Supervisor Rıdvan Töremen
Women’s Tailor Duygu Karadoğan
Men’s Tailor Levent Dindar
Wigger Eyüp Kaleli, Murat Akgün
Cinevision Supervisor Erdeniz Aydoğan
Mechanics Supervisor Ali Kızıltuğ